Завершился вебинар Александра Хосмо по Тибетской Нумерологии… Блистательно, феерично! Если на первом занятии он погрузил нас в Нумерологию Нагци, то второй день был посвящен сразу трем видам Нумерологии: Карци, Янгчар и Калачакры. Получили потрясающие по своей простоте рабочие инструменты. Доступно, практично – бери и делай!
Замечу, что среди этих методик оказались и совершенно уникальные, с выраженным тибетским колоритом. Они, на минуточку, позволяют узнать, из какого мира пришел человек в свое нынешнее воплощение, и в какой мир (вероятностно) имеет предрасположенность уйти! Конечно, сразу посчитала себя и своих родственников, потом друзей. Задумалась. Было, о чем… Если у человека есть предрасположенность к переходу, например, в мир Голодных духов, ему в первую очередь необходимо проработать такое омрачение, как страсть. Если в Адские миры – то ненависть и гнев. С гневом стоит разобраться особенно основательно (цена вопроса!), ведь даже чрезмерная критичность к окружающим – тоже его проявление. Не говоря уже о вспышках ярости, мести, явно агрессивных действиях. Только подумайте: находясь в состоянии аффекта, человек может получить инфаркт или инсульт с летальным исходом и уйти в бардо в крайне негативном эмоциональном состоянии. Добро пожаловать в Адские миры!..
Когда посчитала всех и вся, и первая волна возбуждения спала, открылся другой, более глубокий уровень восприятия материала. Собственно, именно так и работает мастер. Выдает в эфир многослойный текст, чтобы каждый извлек из него что-то свое, сначала на поверхностном уровне, потом на все более глубоком – в зависимости от способностей.
Математика, цифры, расчеты – это первое, с чем ассоциируется такая наука, как нумерология. Именно на этот контент сформирован запрос большинства. Оно и понятно: нумерологические методики можно сразу пустить в дело. Уровень ремесла – практичного, земного, функционального.
Но есть и другой уровень, если говорить именно о тибетских дисциплинах и тибетской Нумерологии. Есть в них то, что погружает в глубину, в самую суть, дает невероятное сущностное наполнение. И это – мифология, образы. Не цель, но средство. Говоря метафорическим языком, не сама Луна – а палец, указывающий на нее.
Учитывая огромный объем материала, который нужно было передать за два выхода в эфир, Александру предстояло решить трудную задачу. Дать представление о четырех (!) направлениях тибетской Нумерологии на одном вебинаре – это «объять необъятное». Одновременно и полноценно идти в математику и мифологию – не реально. И он принял, как мне кажется, оптимальное решение. Сконцентрировал основное внимание на математике, дав нам в руки рабочие методики. А миф о Вселенской Черепахе рассказал вкратце, адресовав к бонусному видео-уроку «Введение в тибетскую Астрологию». На втором занятии отдал дань мифологии, подарив прекрасный пример использования образов в Нумерологии Карци. И – внимание! – сделал некий отсыл к своим творческим планам, протянув ниточку в ближайшее будущее… С примером я вас обязательно познакомлю. И с планами тоже. Но сначала – небольшой шаг в сторону. История вопроса, так сказать.
Александр передает знания тибетских дисциплин традиционным способом. Точно так же, как сам их получал, обучаясь в монастыре Менри традиции Бон. Находясь в Доланджи (Индия, штат Химачал-Прадеш), в 2000-2001 годах он полностью перевел с тибетского «Зеркало Бытия», основной бонский трактат по астрологии. Именно этот текст является базовым для обучения его студентов в ИТАМ. Изучаем мы, конечно, и «Белый Берилл», переведенный Александром частично (звуки, календарь). Это знаменитый буддийский трактат, составленный Деси Сангье Гьяцо, датированный XVII веком и представляющий собой атлас тибетской астрологии. Насколько я знаю, полного перевода «Белого Берилла» пока еще никто не сделал. Астрологи-буддисты со знанием тибетского языка, дерзайте! А вот переводчикам без знания астрологии лучше не беспокоиться, иначе снова получится только каша и абракадабра. Проблема с переводами действительно есть. Чтобы правильно перевести текст по тибетской астрологии, необходимо знать не только язык, но и традицию. Совершенно необходимо получить знание традиции Астрологии, в том числе и в устной форме – от учителя, «из уст в уста».
… Итак, образы. Для чего их используют в тибетской традиции? Ответ прост. Для передачи этой самой традиции. Сам по себе образ служит сосудом для передачи энергии, приобщения к линии преемственности. Кстати говоря, так было испокон веков: через сказки и другие формы народного эпоса происходило приобщение к истории нации.
Главный образ в Тибетской Астрологии и Геомантии – это, без сомнения, Миф о происхождении Вселенной из Вселенской Черепахи. Но передача через образы происходит как на глобальном уровне, так и на всех остальных. Так принято в тибетской традиции.
Приближаемся к рассмотрению обещанного примера из Нумерологии Карци, или звездной астрологии… Теперь вы уже не удивитесь, если я скажу, что в Карци принято передавать образами все числа и любые операции с ними? Да-да, именно так. Там не пишут «1 + 1» или «2 х 2», отнюдь. Для каждого числа и арифметического действия существуют свои названия, подчас весьма многословные.
Все тексты, касающиеся Астрологии Карци, – о том, как вручную, без компьютера и даже элементарного калькулятора посчитать, где находится такая-то планета, в каком созвездии, в каком градусе. И тексты эти написаны невероятно красивым, можно сказать, поэтическим, образным языком… У Александра было огромное желание передать нам эти образы, это считывалось. Но он прекрасно понимал, что не сможет этого сделать в рамках данного вебинара. Ведь образными характеристиками наделены не только однозначные, но и двузначные числа. Характеристик этих обычно несколько, а потом еще в тексте дается расшифровка каждой…
Помните, я обещала рассказать о его планах на ближайшую перспективу? – Рассказываю. Возникла идея вынести эту тему на отдельный вебинар. Его рабочее название: «Тибетский язык для астрологов». Вот там-то можно будет более подробно рассмотреть философию и мифологию, углубиться в этимологию (происхождение) тибетских слов, познакомиться с их написанием и произношением – имея в виду, прежде всего, ключевую лексику Астрологии Карци. А возможно, и не только.
А вот и пример.
Единица, число «1». Какие образы передают его сущностные характеристики, какие слова тибетского языка?
Александр привел нам 6 (!) слов, с кратким комментарием. Я же ограничусь четырьмя.
- «Ранжин» (тиб.). Его значения: собственная природа, сущность, естество, Абсолют, изначально присущие живым существам. Природа вещей, с точки зрения их независимости от внешних факторов. Все бесчисленные материальные объекты обладают единой природой Абсолюта.
- «Зук» (тиб.). Переводится как «форма» или «тело». Это одна из пяти скандх (совокупностей), необходимых для формирования ложного Эго. Наше Эго ассоциирует себя только с одной формой, только с одним телом. Это особенность Эго, и именно поэтому одна из пяти скандх, которая называется «Зук» (форма, тело), также символизирует единицу.
- «Сэру» (тиб.). Означает: «единорог», «носорог». Аналогия с единицей очевидна – один рог.
- «Дава» (тиб.). Перевод: «Луна». В небе только одна Луна, поэтому Луна также символизирует единицу.
Вот такие интересные образы передают значение числа «1» в Астрологии Карци. И, как палец, указывающий на Луну, проявляют для нас самую суть, ключевой смысл единицы. Познакомившись со значениями этих тибетских слов, вы уже вряд ли забудете, что означает число «1», не так ли? А уж, если выучите их наизусть…
«Что за бред, зачем учить наизусть?» – спросите вы. А вот, представьте себе, именно выучить наизусть значения всех чисел, включая двузначные, пришлось Александру, чтобы его допустили на урок по Астрологии Карци. А еще – все словосочетания, обозначающие арифметические действия с числами… Традиционное обучение – монастырь Менри!.. Все серьезно и основательно, без дураков. Три-четыре дня ушло у него на то, чтобы выучить несколько страниц тибетского текста. Но зато, уверена, теперь большая часть образов без усилий всплывает в голове: 1 – это… и весь список; 2 – это… и весь список…
Интересный подход. И совершенно естественный для тех, кто занимается изучением иностранных языков: заучивать наизусть приходится постоянно – а как иначе?
Рада, что Александр планирует познакомить нас не только с переводом, но и с написанием тибетских слов из Астрологии Карци. Ведь говорят, что буквы тибетского языка несут благословение многих поколений практиков. В частности, верхняя горизонтальная черта тибетской буквы считается местом, на котором расположен цветок лотоса с сидящим на нем Буддой.
Люблю лингвистику. А года три назад начинала учить тибетский. Если Александр даст нам шанс глубже проникнуть в тибетскую Астрологию посредством погружения в значения слов тибетского языка, их образный ряд – обязательно им воспользуюсь.
Запрос – есть. А значит, должен быть и ответ. А пока – тренируем парамиту терпения…
Корреспондент ИТАМ Кунзанг Лхамо
Предварительные заявки на участие в курсе «Тибетский язык для астрологов» можно отправить на адрес ИТАМ tibetastromed@gmail.com
Оставить комментарий